اللجنة الأفريقية للطاقة في الصينية

• 非洲能源委员会

• "الأفريقية" في الصينية    南非荷兰文
• "اللجنة الأفريقية للطاقة النووية" في الصينية    非洲原子能委员会
• "المنتدى الأفريقي للطاقة الشمسية" في الصينية    非洲太阳能论坛
• "اللجنة العراقية للطاقة الذرية" في الصينية    伊拉克原子能委员会
• "اللجنة الاقتصادية لأفريقيا" في الصينية    联合国非洲经济委员会  非洲经济委员会
• "اللجنة الإقليمية لأفريقيا" في الصينية    非洲区域委员会
• "لجنة العمل للجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲劳工委员会
• "اللجنة الأفريقية للتعاون التقني" في الصينية    非洲技术合作委员会
• "اللجنة الاستشارية التقنية الأفريقية" في الصينية    非洲技术咨询委员会
• "لجنة البلدان الأمريكية للطاقة النووية" في الصينية    美洲核能委员会
• "المركز الإقليمي الأفريقي للطاقة الشمسية" في الصينية    非洲区域太阳能中心
• "اللجنة المخصصة للجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲问题特设委员会
• "اللجنة الإحصائية الأفريقية" في الصينية    非洲统计委员会
• "لجنة البلدان الأفريقية للصحة النباتية" في الصينية    非洲植物检疫委员会
• "لجنة المرأة الأفريقية للسلام والتنمية" في الصينية    非洲妇女和平委员会
• "لجنة شمال أفريقيا للنقل" في الصينية    北非运输委员会
• "قاعدة البيانات الإحصائية للجنة الاقتصادية لأفريقيا" في الصينية    非洲经委会统计数据库
• "اللجنة المخصصة لمراجعة ميثاق منظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    非统组织特设宪章审议委员会
• "لجنة الجنوب الأفريقي للنقل والاتصالات" في الصينية    南部非洲运输和通讯委员会
• "مؤتمر وزراء اللجنة الاقتصادية لأفريقيا" في الصينية    非洲经济委员会部长会议
• "لجنة السلم الأفريقية" في الصينية    非洲和平委员会
• "اللجنة الأفريقية للغابات والأحياء البرية" في الصينية    非洲林业和野生生物委员会
• "اللجنة المشتركة فيما بين أمانات منظمة الوحدة الأفريقية واللجنة الاقتصادية لأفريقيا واليونيدو" في الصينية    非统组织/非洲经委会/工发组织秘书处间联合委员会
• "اللجنة الأفريقية للسينما والوسائل السمعية والبصرية" في الصينية    非洲视听和电影委员会
• "برنامج الطاقة الأفريقي" في الصينية    非洲能源方案

• يجيز إعلان الجزائر حول إطلاق اللجنة الأفريقية للطاقة رسميا؛
  赞同关于正式建立非洲能源委员会的《阿尔及尔宣言》；
• 23- تأسيس تعاون خاص بين اللجنة الأفريقية للطاقة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  建立非洲能源委员会与原子能机构之间的特殊合作。
• ووزعت أيضا الاتفاقية التي أعدتها اللجنة الأفريقية للطاقة على البلدان لتوقيعها والتصديق عليها.
  《非洲能源委员会公约》也已分发各国签署和批准。
• وأنشئت الأمانة المعنية بتفعيل اللجنة الأفريقية للطاقة وتستضيفها الحكومة الجزائرية.
  负责非洲能源委员会的运作的秘书处已经成立，由阿尔及利亚政府担任东道主。
• ووفقا للمادة 12 من المعاهدة (آلية الامتثال)، توافق الدول الأطراف في المعاهدة على إنشاء اللجنة الأفريقية للطاقة النووية.
  按照条约第12条(履约机制)的规定，缔约国同意设立非洲原子能委员会。
• ووفقا للمادة 12 من المعاهدة (آلية الامتثال)، توافق الدول الأطراف في المعاهدة على إنشاء اللجنة الأفريقية للطاقة النووية.
  按照条约第12条（履约机制）的规定，缔约国同意设立非洲原子能委员会。
• وتهدف المجموعة الفرعية المعنية بالطاقة إلى تجهيز اللجنة الأفريقية للطاقة لأداء مهامها ومساعدة الدول الأعضاء في تهيئة بيئة تمكينية لاجتذاب المستثمرين.
  能源分组旨在促使非洲能源委员会运作，并帮助成员国提供吸引投资者的有利环境。
• وتنص المادة 12 من معاهدة بليندابا على إنشاء اللجنة الأفريقية للطاقة النووية لضمان امتثال الدول الأطراف لتعهداتها بموجب المعاهدة.
  82． 佩林达巴条约第12条规定设立非洲原子能委员会，以确保缔约国遵守条约规定的义务。
• وتعمل الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشكل وثيق مع اللجنة الأفريقية للطاقة على تنمية قدرات التخطيط في مجال الطاقة، بما في ذلك ما يتعلق بالطاقة النووية.
  原子能机构(原子能机构)与非洲能源委员会密切配合，发展能源规划能力，包括核能规划能力。
• وقد أطلق العديد من مثل هذه المبادرات، ومنها مبادرة اللجنة الأفريقية للطاقة لتنمية قطاع الطاقة في أفريقيا، ومشروع خط أنبوب الغاز لأفريقيا الغربية وخط الأنبوب بين كينيا وأوغندا.
  已经启动了几项此类倡议，例如发展非洲能源部门，包括非洲能源委员会、西非天然气管道和肯尼亚至乌干达管道。